* 日本語は英語の後に続く
Lucious Matiki: Writer (Africa business), OxForest
I am Lucious from Malawi, East Africa, a graduate of Bachelor’s Degree in Business Administration from Exploits University in Malawi, also a holder of tropical agriculture certificate from the City and Guilds of London Institute. I speak English, Portuguese, Chichewa, Tumbuka and a little of Swahili. I recently joined the OxForest Editing Team as the first African member on the team!
Before my first degree, I worked with the international organization and farms for 14 years in the field of leadership and management positions in both local and international. As an African, I have worked in Malawi for 7 years including Danish NGO’s Child Aid Project as well a tea and coffee farm as a manager. Then I went for project research and development studies in Zimbabwe reaching out development course. There after I was given an opportunity to work in Brazil as a manager at a forestry project for 4 years from 2007 to 2011 with my longtime friend Takeshi Inagawa (OxForest.org Founder). Takeshi and I used to call each other a “Comrade!“, because we were only two foreigners on the project, who hardly spoke Portuguese in the beggining, ha ha.
In the same year end, I went to Mexico where I attained training for business management and a project leadership in the field course. Finally I worked with Jacaranda farm in Malawi as a manager for 4 years.
As regards my interests, I am glad to say that I am not a person who is only engaged in working and studying. I have dozens of activities which I like to do. Generally, I would like you to know that I have always kept my healthy lifestyle. I think that it is much better to struggle with my sicknesses by developing my healthy lifestyle rather than taking drugs infinitely. All these clearly define my high interest in keeping my healthy lifestyle that is reflected in my big love for sports. For instance, I am a real football fan which means that I enjoy playing and watching it. Thus I always try to find some time to go out and play such a wonderful game with my friends.
Thank you very much for reading my profile!
Yours sincerely,
Luscious Matiki
Lucious Matiki：担当記者（アフリカビジネス）オックスフォレスト編集部
（翻訳：稲川 武）
東アフリカはマラウイ出身のルシオス・マチキと申します。地元マラウイのExploits大学でビジネス管理の学士号を取得しています。ロンドン・シティ・ギルド協会 から熱帯農業に関する資格も保持しています。英語・ポルトガル語に加えてアフリカ諸言語（バントゥー語群）であるチェワ語やトゥンブカ語、また少しスワヒリ語も理解します。最近、オックスフォレスト編集部のアフリカ人初メンバーとして参加しました！
これまで地元の農場と国際的な組織において、14年間マネジメントの分野で働いて来ました。北欧デンマークの国際NGOが運営する児童支援プロジェクトや、紅茶・コーヒー農場のマネジャーなど地元マラウイで7年間働いた後、ジンバブエでプロジェクト研究・開発学に関するコースに参加しました。オックスフォレスト発起人であり、私の長年の友人である稲川 武とは2008年にブラジルの林業プロジェクトで初めて知り合いました。当時はプロジェクトに外国人が私たち2名しかおらず、ポルトガル語が分からなくて苦戦したため、私と武はお互いを「戦友！」と呼び合っていました 笑。ここで4年間マネージャーとして勤め、同年末に、メキシコでビジネス経営とプロジェクトリーダーシップのフィールドコースに参加しました。その後、地元マラウイのジャカランダ（紫雲木）農場にマネージャーとして4年間勤務しました。
仕事や勉強以外に趣味がたくさんあります。健康的なライフスタイルを維持するためには、無駄に薬を飲むのではなく、自分自身の体を強化することが大事だと考えています。大のスポーツファンであり、時間がある時に友達とサッカーをしたり、観戦したりしています。
私の紹介を読んでいただき、ありがとうございます！
敬具
Lucious Matiki
オックスフォレストWEBマガジン 